Холо-система: Форум Холо-система: Форум

Метки

Зимняя сказка

28 Фев, 2019   в 11:00

Провожаем зиму нежно-снежной фотоминуткой :) Первое такое небольшое слайд-шоу со стихами мы уже выкладывали в разделе Пища для души.

Середина февраля подарила несколько удивительно красивых снежных дней, когда все деревья стояли в белоснежных шапках, а вокруг было разлито ощущение сказочного покоя.

Своими восторженными впечатлениями от этих дней мы бы хотели поделиться в новом коротком поэтическом видео. На этот раз первым родилось стихотворение на русском языке. А стихотворение на немецком стало его художественным переводом.

Приятного просмотра!

***

Убелился город снежной красотой
И в любимых скверах сказочный покой!
Весь пейзаж обычный праздником искрит,
Душу очищает, радостью звенит!

***

Die weiße feine Schneeschönheit hat die Stadt verhüllt,
Und die Innenhöfe mit süßer Ruhe erfüllt.
Die üblichen Landschaften stehen voller Freude,
Und die Seele baumelt fröhlich aber nicht nur heute.

Комментарии

( 10 комментариев — )

ALG
28 Фев, 2019 18:23
Очень мило.
Спасибо за столь изысканную красоту слова, музыки и видеоряда…
Юлия Апарина
28 Фев, 2019 22:47
Олег, большое спасибо! Насладилась замечательным сочетанием музыки, нежного голоса, красивого стихотворения и сказочных фото.
Katun
01 Мар, 2019 05:03
Кружева… Ветвей, шагов, перил.
След луны мерцал в альбоме.

Мамин голос сказку говорил…
Я спала. И было тихо в доме…

***
Вот… родилось навстречу…
Спасибо
KarinaS
02 Мар, 2019 10:41
Катя, спасибо! Здорово! )
Oleg
02 Мар, 2019 13:35
Спасибо, Катя! Очень атмосферный  стих получился:)
Katun
02 Мар, 2019 14:42
Карина, Олег, это вам спасибо!
за резонанс, который получилось уловить от снежно-нежной Фотоминутки…
Благодарю за движение души!
Evgen
03 Мар, 2019 17:37

Душевно, Кать, спасибо! :)

friu
01 Мар, 2019 09:13
Олег, Карина спасибо! Изысканная и нежная красота:)
Sofi
02 Мар, 2019 10:05
Спасибо за нежное, душевное творчество!:)
Evgen
03 Мар, 2019 17:37

Ооо, Олег и Карина – спасиибо!! Оочень красиво получилось во всём – музыке, видеоряде, голосе, стихах! Зимняя минутка радости :) 

( 10 комментариев — )